Con La Musica Alla Radio

7 10 2009

Con La Musica Alla Radio

Mi felicidad no puede ser más grande actualmente, y esto se debe en gran medida a que justamente el 25 de septiembre, salió el nuevo sencillo de Laura Pausini, titulado Con La Musica Alla Radio. El single será usado para promocionar el CD/DVD en vivo de la cantante romagnola que saldrá en noviembre del presente año, y que llevará por título LauraLive. Esta grabación incluirá las versiones en vivo de su último tour (llega a México en 15 días), además de otras presentaciones. Una vez más esta italiana nos demuestra un trabajo lleno de calidad.

LauraLive

Laura Pausini lleva ya casi un año de tour con su última producción discográfica Primavera In Anticipo de la que se desprenden los sencillos Invece No, Primavera In Anticipo (Its Is My Song), Un Fatto Ovvio y Bellissimo Così. Este nuevo single, al igual que sus últimas produciones tiene un aire modesto, y es simplemente bello. Desde su producción Resta In Ascolto del 2004, Laura dejó atrás sus típicas baladas y canciones pop, para cambiar su estilo a un pop/rock que no solo le sienta mucho mejor, sino que también le otorgó gran cantidad de premios. El video tiene un estilo moderno, y es bastante difrutable. Esperemos que siga en esta línea musical. Y no es por presumir, pero me alegra poder decir, que soy un afortunado que irá al concierto en 3 días! En lo que esa fecha llega, me la pasaré disfrutando su música en mi radio. Os dejo el videoclip della canción y… no se pierdan!

CON LA MUSICA ALLA RADIO

Seduti qui, per terra così, in questa camera da imbiancare, felici di, non chiedere di più. Dimmi di sì, anche se qui, c’è solo un tavolo come altare, e un vale, da dividere. Avvicinati anche tu, e permettimi di più, la tua bocca sulla mia, per non andare via. E balliamo a piedi nudi con la musica alla radio, più forte mentre gli anni passano. In questa casa che profuma in ogni angolo, faremo il nostro simbolo… oh, no… oh, no. Avremo anche noi, dolori che forse, non sapremo evitare, nemmeno affrontare, ma niente, di noi perduto andrà.  Semplicemente vincendo, l’incuria del tempo, danzando in due a passo lento, con sentimento come adesso qua. Il tuo sguardo resterà, senza alcuna impurità, in richezza o povertà, non si consumerà. E balliamo a piedi nudi con la musica alla radio, più forte mentre gli anni passano. In questa casa che io amo in ogni angolo, e dove mi medesimo… oh… oh, oh. Tu fallo con me, e non lasciarmi mai da sola neanche un attimo, non farlo o mi morirò… oh, no… oh, no… no.

*La versión en español lleva el título Con La Musica En La Radio.

Laura Radio

Anuncios




Un Fatto Ovvio

6 10 2009

En vista de las peticiones de búsqueda, y a una semana de ser testigo de su concierto, me decidí a publicar una de las canciones más bellas de esta mujer. (Sí, es una balada, pero ni modo, me gusta y a mucha honra). Un Fatto Ovvio, es el 3er sencillo del album de platino Primavera In Anticipo de la cantante italiana Laura Pausini. Una balada orquestrada, con un piano marcado, que desemboca en un coro doloroso y con emoción frágil. Sin duda es una de mis canciones favoritas de su album (sí, soy un maldito sentimental cuando quiero, y qué), y oirla siempre es un placer para mí. Para quien jamás la ha oido, dele una escuchada; y podéis entreteneros en adivinar lo que dice la canción, haha. Os dejo el video, y la letra. No se pierdan!!!

Laura Nature 2

Un Fatto Ovvio

È inutile che ormai, ti ostini a dire: “No”, negando un fatto ovvio. Tu necessiti di me, nello stesso modo che, anch’io di te. Tu lascia che ora sia, così, prendi il sogno che ora è qui, e inizia a crederci, e non andare mai via, perché. Fino a che rimani, sarai tu il migliore, dei miei mali… tu sarai. Di questi anni avari, l’oro nelle mani, e sarò… lo stesso anch’io, per te. E basterebbe amettere, che comunque quel che c’è, è la prova più evidente. Che un passato sterile, non concede repliche, nè al futuro nè al presente. Così, ormai, non tornare indietro mai, non sacrificare noi, lo sai. Fino a che rimani, sarai tu il migliore, dei miei mali, dei miei mali, tu sarai. Di questi anni avari, l’oro nelle mani, e sarò… lo stesso anch’io, lo stesso anch’io… oh. Nei miei giorni insani, la cura nelle mani, tu sarai… lo sarò anch’io, per te. È inutile che ormai, ti ostini a dire: “No”, negando un fatto ovvio.

*La versión en español se titula: Un Hecho Obvio.





I Want You Britney…

27 07 2009

Bien, algo me he traido con Britney Spears ultimamente, que este viene siendo el tercer post que escribo sobre ella. Y no es porque realmente me guste mucho su música o la misma Britney. Ha de ser poruqe no ha dejado de ser un ícono famoso en la escena musical desde su casi legendario debut en 1999. Y seamos honestos, todos en algún momento babeamos por ella. Y no solo la gente común, también algunos artistas. Este es el caso de la extinta banda Busted. No sé quién de los 3 integrantes, si James Bourne, Charlie Simpson o Matt Willis, tuvo un crush con la Princesa, pero confieso que esta rola, realmente me hace reirme un buen rato debido a las obvias y bien usadas referencias, y aceptémoslo: cualquiera de nosotros podriamos haberla compuesto a los 14, 15 pensando en la Britney. Espero la disfruten, y si les gustó en algún momento esta mujer, que tengan buenos recuerdos. ¿Quién no querría tener a Britney, eh?

Britney (with hat)

BRITNEY

Your face is everywhere I go now,

you’re on every television show now,

baby… I need you.

You’re everything I want in someone,

but you don’t even know who I am,

baby… why should you?

Sweating all over your video,

watching every scene in slow mo,

trackin’ you down on the Internet,

‘cause I ain’t seen you naked yet.

I want you Britney, eh, eh,

I need you here with… me.

You know that I won’t stop until I’ve got you,

I want you Britney.

I even know the place that you live,

and I don’t care who your boyfriend is,

‘cause one day… it’s gonna’ be me.

And I think that I’m obsessed with you girl,

‘cause I copy everything you do now,

and Pepsi… lets me taste you.

God must have spent a little more time on you,

in school uniform you look so good,

you say that you’re not a girl,

but I’ll make you a woman.

I want you Britney, eh, eh,

I need you here with… me.

You know that I won’t stop until I’ve got you,

I want you Britney.

Every single thing you do,

everytime I look at you,

I’ll become a slave for you,

you drive me crazy.

You know that I won’t stop until I’ve got you,

I want you Britney.

Whate the hell can I do,

to get closer to you?

You can run, you can’t hide,

I’ll make you feel good inside.

I want you Britney, eh, eh,

I need you here with… me.

You know that I won’t stop until I’ve got you,

I want you Britney.

Britney Vintage

Bueno, sólo queda decir que los de Busted, se la rifaron con la rola. Y me pregunto: ¿la habrá oído Britney alguna vez?