+

18 10 2009

Cadaveres

Daily Tally

 

Greeks 

Dead:                53

Wounded:      12

Missing:             4

_______________

Total:                 69

 

 Trojans

 Dead:                64

Wounded:        26

Missing:               2

_______________

Total:                 92

 

Walk among the dead, count the young bodies

piled on the ground. Stinking.

 

Who has the heart for it? This is one day’s work.

Tomorrow, there’ll be more,

 

so many that it’s hard to tell one body from

another. Here are parts of what they were:

 

arms, legs, a dirty foot, someone’s helmet, a spear.

 

Arrange them carefully, hands at their sides,

military fashion. Burn the Greeks together,

 

according to the rites, watch the smoke rise

-mingling with that of the Trojan dead-

 

and drift in the air.

 

AUTHOR: Anne Simpson

POSTED BY: Charles Ryder on Le Blogué.

*Podríamos decir que de todos los poemas de Usual Devices que he publicado, este es el más interesante. No sólo el título intriga respecto a la trama, sino que incluso es totalmente bizarro y poco usual, la estructura usada en el poema, a su inicio. Los cuerpos de guerra, son la suma de todas las partes encontradas. Ser el buscador de sobrevivientes, es uno de los trabajos más arduos de la guerra, y uno que se hace de mala gana. Además, ¿de qué sirve que sean de diferentes bandos, si al final, siendo quemados en cenizas, éstas se combinan en el cielo, haciendo otra suma?

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: