Usual Devices: >

2 10 2009

Bueno Bloguérs, va iniciando Octubre (primer post de este mes por cierto), y los muertos ya se sienten. Llega una buena etapa de conciertos (Depeche Mode carajo!!!) y la siempre frágil estación de otoño. Medio semestre en la carrera… en fin, cosas de la vida. Un buen mes, espero. Pero vamos al grano, y no sigamos con mi cursilería. Nada más entré a la facultad, los demás miembros de Le Blogué me sugirieron en su momento, que publicara luego temas y cosas que tuvieran con ver con la “erudición” de mi mundo. Este post, sirve para rendir honor y complacer a eso.

Anne Simpson, tiene un interesante set de poemas que tienen que ver con La Ilíada y en definitiva, me encantó la forma en la que está escritos. Es algo muy original, en un tema generalmente hablado por hombres (sin ofender a cualquier lectora de este medio, al contrario, las queremos mucho), y que no es muy común a la hora de hacer poesía. Pues bien Usual Devices es una serie de escritos, bastante buenos, y que publicaré poco a poco, con todo el respeto de la artista (no son fáciles de conseguir en Internet, por cierto), así que a disfrutar un poco de buena lectura y dejen ya atrás el chisme y medio por favor. Conocerán datos de la hermosa historia de Homero (sí, es hermosa), y probablemente, encuentre ironía y un ingenio tremendo. Este primero, habla de la “Manzana de la Discordia” y de la pelea de las 3 diosas y su acuerdo con Paris. Esto originó la guerra. Algo interesante es el tipo de títulos que utiliza, vayan checando eso. Pero ahora, a darle… no se pierdan!

Apple Of Discord

“>”

Aphrodite > Hera and Athena.

 

Paris is only a boy,

chossing between them. What he really wants

 

is the apple shining in his hand, but they won’t let him

keep it. Anyway, it’s all based on first impressions.

 

Hera has power and Athena’s got brains. But who sees

these things? Aphrodite has perfect legs,

 

gilded hair, and blue eyes that open and shut

just like a mortal. He considers, marks each one-

Hera 

smiled

tricked

brought

gave

desired

took

turned

decided

Aphrodite 

is all warm smiles

and small tricks

bringing her little myths

of love, she gives kisses

like petals, desiring

him, taking whatever

is needed to turn the tables

and decide the outcome

Athena 

will smile

will trick

will bring

will give

will desire

will take

will turn

will decide

-and declares Aphrodite the winner. She laughs,

disappears. The other two pause, gazing at him.

 

It begins with an apple: heaven’s usual device.

*AUTHOR: Anne Simpson

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: