Leaving Town Alive…

17 05 2009

Apenas va iniciando el día, y ya se ha vuelto un poco bizarro. En primera, tuve un insomnio terrible, y por increíble que parezca, me levanté a las 6:30 am a darme una ducha (sí, en domingo, soy raro, y qué!) y enseguida me puse a resolver operaciones matemáticas (ven por qué dije que era un día raro??), que me dejaron de trabajo de curso intensivo, impartido por la luz de mis días en estos momentos. Así que cumpliendo mi promesa de resolver esos ejercicios… me trabé en uno, sí lo admito, pero al mismo tiempo, mi cabeza empezó a divagar, en el tiempo, el espacio, el jardín que tengo en mi casa y como siempre… acabé divagando en la música.

La mayoría de las canciones que oigo de corazón, me han enseñado algo, bien podría decir que la música me ha enseñado más que cualquier otra cosa o persona en la vida, y generalmente, hay ciertas canciones que te vienen a la mente, o al iPod, en el mejor o el peor momento (véase como quiera), y la que me llegó casualmente esta mañana no es la excepción.

Pancho's Lament

“Leaving Town Alive”, fácilmente el éxito más grande del extraviado grupo Pancho’s Lament es una canción sincera, fresca, pero que a la vez tiene ese tono independiente y sencillo de lo que carecen muchas de las grandes bandas actuales. La letra en sí, habla de cosas muy simples, sobre cómo pasa el tiempo, como a veces no nos damos cuenta de que la vida pasa tan rápido y podemos perdernos de cosas maravillosas, cosas que podríamos haber hecho, y que siempre estamos en movimiento.

Formado por el compositor Jeff Cohen, Pancho’s Lament tiene dos albums en su haber: un homónimo del 2000, “Leaving Town Alive”, del 2004, y uno próximo a salir durante este año, titulado “Three Sides For Every Story”, que marca el regreso del grupo, tras cinco años de ausencia.

Si bien, al tener sello independiente Pancho’s Lament es menos conocido que los grupos actuales, no por eso deja de ser una agrupación totalmente desconocida. Su música ha aparecido en gran mayoría de series de televisión, como One Tree Hill, The Simpsons, Reba, The Apprentice, Jack & Jill, y Party Of Five, y en algunos soundtracks. Bien podría ser que la falta de fama que tiene el grupo se deba a que casi todas sus canciones, han sido cantadas por otros artistas, que las llegan a difundir más. Tal es el caso de “Leaving Town Alive”, cuyo cover lo realizó la actriz y compositora independiente, Bethany Joy Galeotti.

Green Wall Haley

La diferencia entre las dos versiones, aparte de la instrumentación (que es totalmente contraria, dado que Galeotti usa piano), es la velocidad a la que está cantada la canción. La voz de Bethany le da un aire romántico, y a la vez tierno (sí, aunque suene cursi), con un tono de tristeza, mientras que la voz de Jeff Cohen, hace ver a la canción más como un excelente track para irse de viaje en carretera con el horizonte al frente, además de que le da como un tono irónico y satírico de acuerdo a la letra de la canción. Considero que ambas versiones soy muy buenas, y sobre todo, dependiendo del momento y estado en que la oigas.

Debido a la falta de distribución de Pancho’s Lament, mi deseo de proveerlos con una muestra o con la canción entera de “Leaving Town Alive”, se vio fallido. Sin embargo, sí se puede encontrar con más facilidad la versión de Galeotti, la cual dejo en el video de abajo; la versión del grupo sólo la tengo en mp3, y es imposible casi de bajar de Internet, o de encontrarla. Espero la disfruten, y para quien quiera oir la otra, sólo pídanla.

Spending all your money,

ain’t it funny how the time goes by?

First you start believing,

then you’re leaving for no reason,

and you’re wondering why.

 

So till the morning breaks, go,

and make your mistakes,

don’t be surprised if your head hurts.

Life is for the living, the forgiven and for leaving town alive.

 

Whisper in the ways,

watching days and moving on.

You wake up every Monday,

then suddenly it’s Sunday,

and the week is gone.

 

So till the morning breaks, go,

and make your mistakes,

don’t be surprised at the sunrise.

Life is for the living, the forgiven and for leaving town alive.

 

Ohh, oh, oh, do you wonder where it starts,

where it ends, what you find around the bend?

And, ohh, oh, oh, do you wonder where she’s from,

where she goes, no one knows,

now and then, you wonder.

 

Why you’re spending all your money,

ain’t it funny how she walks on by?

She had you all believing,

now she’s leaving for no reason,

and you’re wondering why.

 

So till the morning breaks, go,

and make your mistakes,

don’t be surprised if your heart hurts.

Life is for the living, the forgiven and for leaving town alive.

 

Ohh, oh, oh, do you wonder where it starts,

where it ends, what you find around the bend…?

And, ohh, oh, oh, do you wonder where she’s from,

where she goes, no one knows,

now and then…

 

Ohh, oh, oh, do you wonder where it starts,

where it ends, what you find around the bend?

And… do you wonder where she’s from,

where she goes, no one knows,

now and then, you wonder.

 

Why life is for the living, the forgiven and for leaving town alive.

Life is for the living, the forgiven and for leaving town alive.

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: